"부러워하면 지는 거다"

토론토 생활 팔일째 _ 2009년 11월 26일 목요일 오늘은 여기 와서 처음으로, 세 끼니 중 두 번을 바깥에서 먹었고, 양의 서른 네번째 생일이었고, 세 시간 넘게 북미 출신 네이티브 스피커와 대화를 나눈 날이다. 내가 비영어권 출신의, 영어에 능숙하지 않은 사람이라는 사실은 내가 여자라는 사실만큼이나 나에게 복잡하고 들쑥날쑥한 감정을 갖게 만드는 것 같다. 엄청나게 많은 종류의 에스니서티와 내셔널리서티를 가진 사람들이 마구 섞여사는, 그러나 소통 언어는 '영어'인 대도시 토론토에서 문법과 읽기로 치면 영어에 능숙하지만 말하기와 듣기는 꽝인 동아시아 출신의 사람이 살아간다는 것은 곧 영어와 관련된 정체성과의 끝없는 만남이 될 수밖에 없을 것이다. 영어와 관련하여 오늘 떠올렸던 문장은 이것이다. "부러..
2009-2010, 토론토 일기 2009. 11. 27. 11:51
1